Il terzetto del cioccolato - Chocolate trio

Eccolo qua finalmente finito il terzetto del cioccolato. L'orsetto è rimasto lì per mesi ma su ordine della mia pulcina l'ho finito in questi giorni... Schemi Chocolate lovers di Lizzie Kate. Che dite, me lo merito un biscotto?

My chocolate trio is finally ready. The little bear took a very long rest in my UFOs basket but Becca had me finish it in the last few days...Pattern: Chocolate Lovers by Lizzie Kate. I deserve a chocolate cookie now, don't I?

 

Inquadramento! - Frames!

I miei Pulcini mi stanno tenendo occupatissima e i giorni in cui dormivano in contemporanea sono ormai un miraggio. Uomo è sempre impegnatissimo, la casa è grande e necessita di essere pulita e il tempo è poco. Traduco: i miei progetti sono per lo più arenati.

My lovely children are keeping me busy all day long and I can't remember when they were last both asleep at the same time. My Man is overloaded with work, the house is big and needs to be kept clean and  I constantly run short of time. Translated: my projects are pretty frozen.

Ieri Pulcina dormiva e Pulcino era abbastanza tranquillo quindi ne ho approfittato per incorniciare qualche lavoretto che ho finito nelle scorse settimane (mesi). Eccone una carrellata!

My girl was asleep yesterday afternoon and my boy was quiet enough for me to frame some work I completed in the last few weeks (read: months). Here they come!

Promise me - Lizzie Kate

All you need is love - Lizzie Kate

Chocolate lovers - Lizzie Kate 

I giorni dello spannolinamento

Ebbene sì, nonostante non sia ancora il mese d'élite per questo arduo processo, l'operazione Culetto

Libero è cominciata! È stata quasi una scelta obbligata: Pulcina ha sfoderato doti da spogliarellista ultimamente e nel fine settimana ha appreso come slacciare l'ultimo ostacolo che la divideva dal pannolino, gli odiatissimi bottoni del body. Risultato: infante completamente nuda che corre per casa e balla davanti alla finestra.

Rivestirla e mantenerla tale è un'impresa condita di calci e urla e priva di soddisfazioni, 5 minuti e siamo da capo. Soluzione: mutandine di Minnie e carota (leggi: dolcetto). Ogni produzione andata a buon fine viene ripagata con un quadratino di cioccolato, l'ingrosso con un ovetto Kinder. Oggi siamo al terzo giorno e non ho ancora dovuto sfoderare il mocho! La mia Pulcina sta diventando una signorina! E il maialino sul terrazzo non straborda più come prima!

Creativamente parlando, la mia produttività langue. Sto riempiendo l'orsetto della serie Chocolate Lovers che avevo iniziato. Molto mooooolto lentamente... Il PC è tornato e perdo il poco tempo che ho a guardarmi in giro. Sto meditando se acquistare PC Stitch, ho un'ideuzza che mi gira per la testa e potrei lasciarmi stuzzicare...

Ancora cioccolato!!!!!!

Ebbene sì, la frenesia cacao-indotta della mia Pulcina continua a ripercuotersi anche sulla mia produzione crocettosa. Questo è il primo schema in assoluto che mi ha fatto scoprire Lizzie Kate anni e anni or sono: Chocolate Lovers. 

E dopo tempo immemore archiviato nell'armadio il set ora prende vita.
Ho già ricamato i due quadretti più piccoli...

...e ho iniziato quello più grande.

Cornici turchesi e inserti in stoffa rossa a pois bianchi dovrebbero finire l'insieme. Un omaggio alla mia Pulcina che, come la sua mamma, mangerebbe cioccolato anche a colazione!