Visualizzazione post con etichetta Promise me. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Promise me. Mostra tutti i post

mercoledì 28 maggio 2014

Inquadramento! - Frames!

I miei Pulcini mi stanno tenendo occupatissima e i giorni in cui dormivano in contemporanea sono ormai un miraggio. Uomo è sempre impegnatissimo, la casa è grande e necessita di essere pulita e il tempo è poco. Traduco: i miei progetti sono per lo più arenati.
My lovely children are keeping me busy all day long and I can't remember when they were last both asleep at the same time. My Man is overloaded with work, the house is big and needs to be kept clean and  I constantly run short of time. Translated: my projects are pretty frozen.

Ieri Pulcina dormiva e Pulcino era abbastanza tranquillo quindi ne ho approfittato per incorniciare qualche lavoretto che ho finito nelle scorse settimane (mesi). Eccone una carrellata!
My girl was asleep yesterday afternoon and my boy was quiet enough for me to frame some work I completed in the last few weeks (read: months). Here they come!

Promise me - Lizzie Kate
All you need is love - Lizzie Kate
Chocolate lovers - Lizzie Kate 

giovedì 15 maggio 2014

Crocettosamente parlando - Let's talk about stitching

Un post veloce veloce su cosa sto combinando in fatto di crocette!!!!!!! Mentre punto il binocolo sulla cassetta della posta nella spasmodica attesa dei miei regali di compleanno (confesso ho comprato più di uno schema, mea culpa), mi sto dedicando a una coppietta di ricami da appendere sopra il letto dei miei Pulcini. 
This is gonna be a very fast and short post on stitching matters. I'm keeping an eye on my mailbox since I'm impatiently waiting for my birthday presents  to arrive (yes presents, I must confess I bought more than one chart, that's entirely my fault). In the meantime I'm working on a couple of projects for my children's room.

Questo è il primo ed è quasi finito, si tratta di Promise me di Lizzie Kate, ho cambiato le scritte virandole sul blu.
This is the first one and I'm almost done with it. It's Promise me by Lizzie Kate, with some color variation.

Lo schema di Be who you are è già pronto che mi aspetta (e nel frattempo legge un po' di poesie)!
The Be who you are chart is already waiting for me (and reading some poetry in the meanwhile).
 
Poi prometto, il prossimo non sarà un Lizzie Kate... E qualcuno lì fuori sa già di che si tratta! :-)
I solemny swear, the next one will not be a Lizzie Kate.  Somebody out there already knows what I'll be up to. :-)